Recruitment details "Localization Quality Assurance Tester"
Salary
Thoả thuận
Location
- - Hà Nội: 93 Lò Đúc, Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng
Mô tả công việc
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Chúng tôi đang tìm kiếm một Chuyên viên kiểm tra đảm bảo chất lượng bản địa hóa (Loc QA Tester) giàu kinh nghiệm để tham gia nhóm của chúng tôi. Ứng viên trúng tuyển sẽ làm việc trên nhiều dự án liên quan đến việc dịch và bản địa hóa tài liệu kỹ thuật, tài liệu tiếp thị, văn bản người dùng và giao diện người dùng cho các ứng dụng di động và web. Các dự án này trải dài trên nhiều lĩnh vực, bao gồm CNTT, điện tử tiêu dùng, viễn thông, y tế, ô tô, kỹ thuật và cơ khí hóa.
Loc QA Tester là những người đầu tiên nhìn thấy sản phẩm được bản địa hóa trong toàn bộ văn bản được dịch, hình ảnh và phần còn lại của giao diện người dùng. Loc QA Testers sẽ trải nghiệm dự án theo cách mà người dùng cuối sẽ sử dụng bằng cách phân tích sản phẩm theo ba khía cạnh: kiểm tra ngôn ngữ, kiểm tra bố cục và kiểm tra chức năng.
Trách nhiệm :
Xem xét và hiệu đính nội dung được giao để đảm bảo chất lượng ngôn ngữ tuân thủ các tiêu chuẩn và hướng dẫn cao của chúng tôi.
Xác định, báo cáo và xác minh các lỗi và vấn đề về ngôn ngữ/chức năng.
Tạo tài liệu văn bản và tập lệnh để hỗ trợ việc mở rộng nỗ lực thử nghiệm.
Thực hiện thử nghiệm ngôn ngữ, bố cục và chức năng để đảm bảo sản phẩm đáp ứng được kỳ vọng của người dùng cuối.
Hợp tác với người quản lý dự án và các thành viên khác trong nhóm để giải quyết mọi vấn đề.
Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của Trưởng dự án.
Chúng tôi đang tìm kiếm một Chuyên viên kiểm tra đảm bảo chất lượng bản địa hóa (Loc QA Tester) giàu kinh nghiệm để tham gia nhóm của chúng tôi. Ứng viên trúng tuyển sẽ làm việc trên nhiều dự án liên quan đến việc dịch và bản địa hóa tài liệu kỹ thuật, tài liệu tiếp thị, văn bản người dùng và giao diện người dùng cho các ứng dụng di động và web. Các dự án này trải dài trên nhiều lĩnh vực, bao gồm CNTT, điện tử tiêu dùng, viễn thông, y tế, ô tô, kỹ thuật và cơ khí hóa.
Loc QA Tester là những người đầu tiên nhìn thấy sản phẩm được bản địa hóa trong toàn bộ văn bản được dịch, hình ảnh và phần còn lại của giao diện người dùng. Loc QA Testers sẽ trải nghiệm dự án theo cách mà người dùng cuối sẽ sử dụng bằng cách phân tích sản phẩm theo ba khía cạnh: kiểm tra ngôn ngữ, kiểm tra bố cục và kiểm tra chức năng.
Trách nhiệm :
Xem xét và hiệu đính nội dung được giao để đảm bảo chất lượng ngôn ngữ tuân thủ các tiêu chuẩn và hướng dẫn cao của chúng tôi.
Xác định, báo cáo và xác minh các lỗi và vấn đề về ngôn ngữ/chức năng.
Tạo tài liệu văn bản và tập lệnh để hỗ trợ việc mở rộng nỗ lực thử nghiệm.
Thực hiện thử nghiệm ngôn ngữ, bố cục và chức năng để đảm bảo sản phẩm đáp ứng được kỳ vọng của người dùng cuối.
Hợp tác với người quản lý dự án và các thành viên khác trong nhóm để giải quyết mọi vấn đề.
Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của Trưởng dự án.
Yêu cầu công việc
YÊU CẦU CÔNG VIỆC:
Bằng đại học chuyên ngành ngôn ngữ học, truyền thông, kinh doanh, công nghệ hoặc các lĩnh vực liên quan
Có ít nhất một năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên dịch là một lợi thế.
Ưu tiên những người có kỹ năng CNTT cơ bản.
Có hiểu biết về cả hệ điều hành macOS và Windows là một lợi thế.
Thành thạo tiếng Anh (cả viết và nói) và tiếng Việt.
Kỹ năng sử dụng máy tính văn phòng thành thạo.
Kỹ năng giao tiếp và ứng xử tuyệt vời, có tinh thần làm việc nhóm và trách nhiệm cao.
Sáng tạo và có khả năng chủ động, dù làm việc độc lập hay làm việc nhóm.
Khả năng thực hiện công việc chính xác dưới áp lực và ưu tiên các nhiệm vụ để đáp ứng thời hạn.
Quen thuộc với việc tạo và điều hướng các kế hoạch thử nghiệm và tài liệu thử nghiệm.
Khả năng làm việc hiệu quả và năng suất trong thời gian eo hẹp.
Bằng đại học chuyên ngành ngôn ngữ học, truyền thông, kinh doanh, công nghệ hoặc các lĩnh vực liên quan
Có ít nhất một năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên dịch là một lợi thế.
Ưu tiên những người có kỹ năng CNTT cơ bản.
Có hiểu biết về cả hệ điều hành macOS và Windows là một lợi thế.
Thành thạo tiếng Anh (cả viết và nói) và tiếng Việt.
Kỹ năng sử dụng máy tính văn phòng thành thạo.
Kỹ năng giao tiếp và ứng xử tuyệt vời, có tinh thần làm việc nhóm và trách nhiệm cao.
Sáng tạo và có khả năng chủ động, dù làm việc độc lập hay làm việc nhóm.
Khả năng thực hiện công việc chính xác dưới áp lực và ưu tiên các nhiệm vụ để đáp ứng thời hạn.
Quen thuộc với việc tạo và điều hướng các kế hoạch thử nghiệm và tài liệu thử nghiệm.
Khả năng làm việc hiệu quả và năng suất trong thời gian eo hẹp.
Quyền lợi được hưởng
GÓI THƯỞNG:
Gói thù lao hấp dẫn.
Tiệc cuối năm, Du lịch công ty hàng năm. Du lịch nước ngoài cho nhân viên lâu năm, v.v.
Đóng góp toàn bộ lương cho Bảo hiểm xã hội và Gói bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cao cấp
Trợ cấp đi lại và ăn uống
Tiền thưởng đặc biệt hàng năm và tiền thưởng thường xuyên vào các sự kiện đặc biệt, ngày lễ và kỷ niệm thành lập công ty
Mức lương: Đàm phán
Làm việc 5 ngày, nghỉ thứ 7-CN
Môi trường làm việc quốc tế
Gói thù lao hấp dẫn.
Tiệc cuối năm, Du lịch công ty hàng năm. Du lịch nước ngoài cho nhân viên lâu năm, v.v.
Đóng góp toàn bộ lương cho Bảo hiểm xã hội và Gói bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cao cấp
Trợ cấp đi lại và ăn uống
Tiền thưởng đặc biệt hàng năm và tiền thưởng thường xuyên vào các sự kiện đặc biệt, ngày lễ và kỷ niệm thành lập công ty
Mức lương: Đàm phán
Làm việc 5 ngày, nghỉ thứ 7-CN
Môi trường làm việc quốc tế
How to apply
Candidates apply online by clicking "Apply" right below.
Company information
Introduce
From 26 - 100 employees Staff
Address
Tầng 3, toà nhà Kinh Đô, 93 Lò Đúc, Phường Phạm Đình Hổ, Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội
